Definition: And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest.
Explanation: Okay, let’s break down Isaiah 23:12. It’s a pretty powerful and symbolic verse from the Old Testament. Here's what it means in simpler terms: Overall Meaning: This verse speaks about a period of time where there will be significant upheaval and destruction, but ultimately, peace and restoration are coming. Let's unpack it word by word: “And he said…” : This sets up a prophetic statement – God is communicating something important. “…Thou shalt no more rejoice…” : This means that the oppressed person (we don’t know who they are, but it likely refers to someone suffering greatly) shouldn't be happy or joyful. It suggests a state of bitterness and despair. "...O thou oppressed virgin, daughter of Zidon..." : “Zidon” was a region in the east of the Mediterranean Sea. “Virgin” is key here – it’s not just a woman, but a virgin – implying a lack of children or a life free from potential hardship. This suggests someone who has experienced great pain and perhaps lost a loved one. "...arise, pass over to Chittim..." : “Chittim” is a place in the east of the Mediterranean Sea, often described as a region near modern-day Turkey. This is where the verse says God will pass over . “Pass over” means to move on or go past something. "...there also shalt thou have no rest." : This is the crucial part. It promises that even after this period of suffering and upheaval, there will be a time when there’s no more rest – a time of peace and tranquility. In simpler terms: God is telling someone who is experiencing great hardship to not celebrate or find happiness. He intends to move them on to a future where there will be peace and a new beginning. What does this mean for us today? This verse often speaks to times of suffering, conflict, and injustice in the world. It’s a message of hope – that even when things seem bleak, God is working for good and that eventually, peace will return. It's a reminder that while we may not see it now, there’s always a possibility of restoration and a brighter future. --- Do you want me to: Explain this verse in more detail with examples? Discuss the symbolism behind the imagery (like Chittim)? Connect it to other Bible stories or themes?